ハーブルク / Harburg

街の紹介 Harburg

地理

「ハンブルクではありませんか。」とお問い合わせをいただきますが、町の名前はハーブルクです。ハンブルクに、「ハーブルク」という地区がありますが、関係ありません。シューバーベンのハーブルクです。勘違いし易い町の名前は、ハンガリー首都、ブダペストと同じく、”Har”と”Burg”が一緒になって出来たのが原因。”Har”は湿地を指すので、湿地にある城砦という意味です。このハーブルクはアウグスブルクの北、60kmにある人口5000人程度の小さな町。でもロマンチック街道のリストにちゃんと上がっています。

ハーブルクの歴史

まずは短い歴史を見ていこう。11世紀、南バイエルンの貴族であるズルツバッハ公爵の親戚が、この地を所有していたことが書簡に記述されている。12世紀になると神聖ローマ帝国の皇帝を出したこともあるシュバーベン地方の貴族、スタウファー家のお世継ぎが、「戦いのときはこの地に滞在していた。」と記述しており、町の所有権が同家に移っていたようだ。13世紀には町に市場を開く権利が与えらた。その後間もなくシュタウファー家は、お隣のネルトリンゲンを支配していたエッテインゲン公爵にこの地を売却する。もっとも村だけ。お城は15世紀になってから売却される。そのお城を町から見ると断崖絶壁に建っているように見えるが、裏は平地になっているので、立派な城壁が城を囲っている。19世紀、ナポレオン戦争の経緯でこの地はアウグスブルクなどと一緒にバイエルン王国に割譲されて、今日までバイエルン州に帰属している。

ハーブルク観光

ハーブルクの町には工業化の波に乗り損ねたお陰で、古い家屋が多く残っている。町の中心部はWörnitz(ヴェルニッツ)河にかかっているこの石橋から始まる。小川のように見えるヴェルニッツ河だが、大雨になると川が氾濫して河川の手前は浸水、川向こうの旧市街地は孤立してしまう。この橋はそんな大量の水にも耐えられるように作られており、文字通り町の生命線になっている。橋の上に建つ家屋は、「美しい」とまでは言えないが、”nett”(そこそこ)。

橋の横に建つ家屋をよく見てみると、通常時の水面よりも2mほど高く建造されており、まるでトンレサップ湖みたいだ。夏になると橋の上には露店が設けられ、大人は昼真っから(と言うのは日本人だけ)ビールを飲んでご機嫌。子供は河畔で泳いではしゃいでいます。山の上に建っているのがハーブルク城砦。橋の横に建っている装飾の見事なこの家は15世紀の建造で、かっての水車小屋です。橋の袂に建っているのが、”Die Pfalz”と呼ばれる18世紀の建造物。かって”Pfalz”(ファルツ)という名前の飯屋が入っていたので、この名前で呼ばれている。

橋を渡って町の中に入ってみよう。入り口には町の”Wappen”(紋章)が埋め込まれている。脇道に入ってみると歴史のありそうな建物があります。かってのシナゴークです。ユダヤ人追放後、誰も手入れをせず、ボロボロになったので、18世紀に立て直して現在の姿になりました。装飾の見事な黄色い建物は、16世紀に建造されたStrölin-Hausです。名前はこの家を建てた裕福な家族に由来します。表通りに戻ると”Marktplatzbrunnen”(市場噴水)。その向かいには市役所。向いの建物はかってのケーキ屋さんだそうです。

旧市街の見所はそのくらい。では山の上の城砦に行きましょう。徒歩で行くことに決定。これが大きな失敗で、まず上り道が見つからない。散々歩き回って、やっと発見。結構な坂道を息を切らして急ぎ足で上りました。話は逸れますが、ハーブルクはネルトリンゲンに行く途上にあります。車で行くとハーブルク城は正面に見えます。15分くらい登って到着。ちょっと感激です。

こちら側は平地に面しており、防御の弱い側面なので立派な城砦がめぐらされています。「入り口はこちら。」とあるのでそちらに向いますが、空が真っ黒になり、パラパラ降ってきました。「間に合わなかったか。」と思いましたが、10分もすると雲が切れました。なんという幸運。入場料を3ユーロ払っていざ!。正面にあるのが宮廷です。向かって左側が教会。対面にある大きな建物は倉庫、その右側がかっての馬小屋、今ではレストランとホテルが入っています。

宮廷の裏に見晴台があり、下界を見下ろせます。雲の下、すでに雨が降ってますね。1時間もするとここも水浸し。ちょっと望遠で撮ると、ここが”Har”(湿地)だったことがよくわかります。エレベーターが設けてあったので、塔のひとつに登ってみました。塔の中は、まるで普通の部屋。窓から外を見下ろすと、ハーブルクまで来た道、ネルトリンゲンに向かうトンネルが見えます。ネルトリンゲンに向かっていると、道路から同じ光景を見る事ができ、注意散漫になるので要注意。間違っても走行中に携帯で撮影なんかされませんように。城砦が岩の上に建てられているのがわかります。この塔の中に、これまで観光地では見たことがない見事なトイレがありました。「トイレなんか撮るもんじゃない。」でしょうが、ぴかぴかに掃除されてます!肖像画から飾り物、それに快適な香り。まるで五つ星のホテル。

最後に宮廷の写真を撮って、帰路に就きました。ちなみに写真中央の井戸、なんと岩を削って129mもの深さのある井戸だったんです。バケツで水をくみ上げるのに、30分かかったと言われています。岩の上にお城を建てると水源がないので大変です。城砦の外に無料駐車場があります。それも結構、大きいのが。ハーブルクまで車で着たなら、まずは車で登りましょう。ハーブルクだけだと見所が少ないので、車でネルトリンゲンに向かう途中に城砦に登ってみれば一石二鳥。近くまで来たら、寄ってみてください。

 

« 1 of 2 »