「 ドイツの達人になる 」 一覧

ドイツの介護事情 (16.11.2014)

日本は認知症大国と言われて久しい。実際にはどのくらいの患者数が居るのだろう。ネットなどで、「厚生省の調査によると、2014年の患者の数は460万人です。」と主張されている。ドイツで生活すると、&#82 …

家に残された結婚指輪

ドイツで離婚 (17.10.2014)

長い間ドイツで生活していると、気がつかない内にドイツ化されている。ドイツに来た当初は、「日本なら。」と考えていたのだが、20年も住んで日本に帰ると、「ドイツなら」と考えるようになっている。何時の前に、 …

ドイツのゴミ収集容器

ゴミの出し方 (16.09.2014)

“Vorneweg”(まず最初に)、日本には世界に例を見ない複雑怪奇なゴミの収集システムが存在する。「海外ではもっと効果的にゴミを回収、リサイクルしている。」と日本人は思ってい …

高速での事故現場

“Recht haben und Recht bekommen” (14.08.2014)

まずはドイツ語の説明から。”Kraftfahrzeug”という単語、何の事だがわかるだろうか。”Kraft”という単語に”Werk&#822 …

ドイツのデパートKaufhof

Widerrufsrecht (13.07.2014)

日本に帰国した際、会社の備品から始まって、テレビ、洗濯機、ありとあらゆる家具、家電をインターネットで注文。田舎に住むと、近くに店舗がないためです。ドイツで身についた習慣で、返品について契約条件をチェッ …

Targobank店舗

手数料  (15.06.2014)

日本では当たり前でも、ドイツでは法律違反な事が多々あります。そのひとつがローンを組んだ場合に金融機関が要求する手数料。銀行はお金を貸す際に高い利子を課して儲けている。なのにローンを申請すると手数料を取 …