ドクターヴァルター お申込み【独語版】

【独語版】ドクターヴァルター 保険 お申し込み

こちらのページは 【独語版】ドクターヴァルター 保険 のお申込みの解説です。英語でのお申込みをご希望の方は、「英語お申込み」をクリックください。

以下のアイコンをクリックいただくと、保険会社のホームページ（独語）が別のウインドウで開きます。お急ぎの方は、ドイツ語、英語のページの保険会社のホームページから直接、お申込みください。通常は保険料のお支払い後、数時間で保険証が送られてきます。

ページの中ほどに、お申し込みいただく際の、用語の解説をしています。ドイツ語 / 英語がチンプンカンプンの方でもお申込みいただけます。

さらには日本語でのお申込みも用意しておりますので、お好きな言語をご選択ください。

保険証が届かない？

外国の（ドイツ）のサーバーから発信される添付ファイル付きのメールは、スパムメールと判断されて、ごみ箱に入ってることがあります。24時間経っても保険証が届いていない場合は、ご利用のメールプログラムのごみ箱を探してみてください。

ゴミ箱にも入っていません！

保険会社からの保険証付きのメールが48時間経っても届いておらず、ごみ箱にも入っていない場合、原因はひとつだけです。それはお申込み時点で、メールアドレスを間違って記入されたのが原因です。このページの末尾にある保険会社の問い合わせ先まで、お問い合わせください。

ご自身でお問い合わせができない方は、お申込みの際に正規代理店の当社のお申込みフォーム（日本語でのお申込み）をご利用ください。

ドイツでは個人情報保護の法令が厳しいので、ご自身でお申込みされた場合、当社では問い合わせをすることができません。（当社で問い合わせを送っても、個人情報保護のため、回答してもらえません。）

保険証は郵送されてきますか？

ご住所にドイツの住所を記入されると、入国日後に保険書類が送られてきます。それ以外の住所、例えば日本の住所をご記入されると、保険証は郵送されません。

ドクターヴァルター保険の詳細

もう一度、ドクターワルターの保険内容を確認された方は、こちらをご覧ください。

【独語版】ドクターヴァルター 保険 お申し込みフォーム 記入例

上記のメニューからご希望の保険を選んでクリックすると、保険会社のトップページに移ります。お申し込みにはページ上部のロゴ（右端）か、

このページの下部（右）にある、Versicherung abschließen （保険に申し込む）をクリックしてください。
以下、お申し込み画面記入例です。

1. ドクターヴァルター お申し込み画面解説 パート１

まず最初は記入される方の性別、名前、住所からご記入いただけます。お子様、16歳未満の方の場合は、ご両親（どちらかの）お名前でご記入ください。

Angaben zum Anmelder:

記入される方の住所、氏名を書きます。

Anrede

男性は”Herr”、女性は”Frau”をご選択ください。

Titel

学位をお持ちの方は”Prof.”、”Dok.”等、ご記入いただけます。お持ちでない方は、空欄にしておいてください。

Vorname

下のお名前（例 Taro）をパスポートに記載されている通り、ご記入ください。

Nachname

苗字（例 Yamada）をパスポートに記載されている通り、ご記入ください。

ggf. Firma, Organisation, c/o

アパート、マンションにお住まいの方は、アパート、マンション名 + 部屋番号をご記入ください。（例）白鳥パークハイツ 1101 の場合は、Shirotori Park Haitsu 1101

住所が会社、語学学校の住所になる場合は、（例） Goethe Institut Freiburg とご記入ください。ご自宅の場合は、空欄にしておいてください。

Straße / HN

通りの名前と番号をご記入ください。日本の住所では区と町名になります。（例）Higashi-ku Saidaiji 1-2-3

Postleitzahl

郵便番号をご記入ください。

Ort

日本の住所では市と県名をご記入ください。（例）Okayama-shi Okayama-ken

Land

日本にお住まいの方は”Japan”を選択ください。

E-Mail

間違えると保険証が届きません。ご注意ください。

Telefon

日本の電話番号ですので+49-（0）からご記入ください。必修ではないので、書かなくても問題ありません。

Folgende Person soll versichert werden:

ここからは、保険に加入される方のデータの記入になります。

記入される方と保険に加入される方が同一の場合は、同じお名前を記入ください。お名前の記入方法は上記の通りなので省略いたします。

Geburtsdatum

誕生日を日、月、西暦の順番でご記入ください。

Heimatland

国籍をご選択ください。

2. ドクターヴァルター お申し込み画面解説　パート2

お申込み画面中、下部の部分です。ここでは渡航先、渡航日、授業/研修の開始日、保険の書類、お支払い方法などをご記入いただきます。

Reiseland und Versicherungsdauer:

渡航先と保険期間、種類の選択を行ないます。

Reiseland

渡航先の国を選択してください。

Einreisedatum

渡航日を日、月、西暦の順番に選択してください。

Unterrichtsbeginn bzw. Beginn der Lehr- oder Forschungstätigkeit

語学学校、大学、あるいは研究先での授業、研究の開始日を、日、月、西暦の順番に選択してください。語学学校に通われない方は、入国予定日後の最初の月曜日をお書きください。

Versicherungsbeginn

保険の開始日を、日、月、西暦の順番に選択してください。

Versicherungsende

保険の終了日を、日、月、西暦の順番に選択してください。注）保険は月単位での契約になります。月単位の記入が間違っていると、自動的に修正されて赤字でメッセージが出ます。

Beitrag und Umfang der Versicherung:

Educare24 M, Educare24 L,あるいは Educare24 XLのどれかを選択ください。”s”ではビザの発給を拒否されるケースもあります。

Zahlungsart:

お支払い方法の選択になります。日本からお申し込みされる場合、利用できるのはクレジットカードか、Paypalのどちらかです。他の支払い方法は、欧州の銀行に口座を持っている方が利用できる支払い方法です。

Weiter zun nächsten Schritt:

記入が終わるとこちらをクリック。自動的に記入内容がチェックされて、記入漏れがあると赤字で指摘されます。

記入漏れを修正するとこのような画面が出てきます。
そこに書かれている内容で間違いなければ、末尾の消費者情報に了解の”X”を2箇所入れてから、”Versicherung jetzt abschließen“を押してください。

その後、以下のお支払いの画面に移動するので、カード払いを承認してください。以下、用語の説明です。

Card holder

カードに記載されている所有者のお名前をご記入ください。

Card Number

カード番号をご記入ください。

Expiration date

カードの有効期限をご選択ください。

Card security cord

カード裏面の3桁のCVV番号をご記入ください。

記入が終わったら “next“　をクリックして清算画面に移り、清算してください。

【独語版】ドクターヴァルター 保険 お申込み後

保険証はお支払い後、まずは自動でお申込み内容の確認が発信されます。これはコンファーム/保険証ではないので、誤解されませんように。保険証は、週末、祝日を除き48時間以内にメールで届きます。

メールには数枚の添付ファイルが付いています。肝心の保険証は、一番最初のファイルに入っています。最初はドイツ語の保険証、2枚目は英語の保険証、3枚目は請求書と書かれていますが、保険料を払った証明です。カードで保険料をお支払いされると、「保険料はカードから引き下ろしされます。」と書かれています。

4枚目は保険会社のアプリの紹介です。

その他のファイルは、保険規約 / Verbraucherinformation、それに診療所で医師に提示する”Ärtze-Info-Ticket”です

日本でワーキングホリデービザを申する場合

日本領事館でワーホリビザを申請される方は、英語、あるいはドイツ語の保険証のどちらか、それに3枚目の「請求書」を提出ください。ドイツ領事館の日本人スタッフは、ドイツ語が読めません。このため、「請求書」を出すと、「これは支払いの証明ではない！」と言われることがあります。

そんな誤解を招かいように、「請求書」を出す際、「ここに保険料がカードから引き下ろされると書かれています。」と内容を教えてあげてください。ちゃんと説明すると、日本人スタッフも「請求書」を支払いの証明と認めてくれます！

ドイツ領事館でワーキングホリデービザを申請される際、保険証と保険料を支払った証明書の提示を求められます。3枚目の支払いの証明もお忘れなく提示してください。ドイツでビザを申請される場合は、この保険料支払いの証明は必要ありません。

ドクターヴルター 連絡先

お問い合わせ先
Tel.:02247 9194-41　（契約後の変更等）
Tel.:02247 9194-31　（トラブル発生時の連絡先）
Tel.:02247 9194-31　（お支払い関連）

Email:vertrag(at)dr-walter.com（契約関係）
Email:leistung(at)dr-walter.com（トラブル発生）
Email:zahlungswesen(at)dr-walter.com（お支払い）

保険料の請求

診療所に診察費を払った方は、診療所からのオリジナルの請求書を、薬の処方箋+領収書と一緒に保険会社まで郵送ください。書類が保険会社に届いて2週間ほどで、保険金が支払われます。保険料はドイツ（あるいは EU 内の）銀行口座に送金されますので、手紙に保険料の送金先も明記しておいてください。手紙の書き方はこちらの草稿を見本にしてください。