こちらのページは 【英語版】ドクターヴァルター 保険、お申込みページの解説です。
独語でのお申込みをご希望の方は、
「独語お申込み」
をクリックください。
“Educare24” あるいは”Provisit”アイコンをクリックいただくと、保険会社のホームページが別のウインドウで開きます。
英語でのお申込みが不安な方には、日本語でのお申込みも用意しております。
目次
【英語版】ドクターヴァルター 保険 お申し込み
ページの中ほどから、お申し込みページの解説をしています。
英語がチンプンカンプンの方でも、簡単にお申込みいただけます。
又、
この為、お急ぎの方は下記のリンクを利用してお申込みください。
保険証が届かない？
Gmail や icloud 利用されていると、
お申込み終了後、
「保険証が届かないっ！」
という場合は、迷惑メールフォルダーを探してください。
ゴミ箱にも入っていない？
保険会社からの保険証付きのメールは、自動で発信されます。
なのに保険証のメールが、ごみ箱にも入っていない場合、考えられる原因はひとつだけです。
それは、
対処方法はただひとつ。
もっとも、
「保険証が届きません。」
という
「名無しの権兵衛メール」
では、保険会社は何もできません。
問い合わせメールには、
- あなたの名前
- お申込みされた保険の種類
- お申込み手続きされた日時
を書いてから、お問い合わせください。
日本語ではなく、英語かドイツ語で。
ドイツ留学保険 ドクターヴァルター保険の詳細
もう一度、保険内容を確認された方は、こちらをご覧ください。
【英語版】ドクターヴァルター 保険 お申込み 用語解説
以下にドクターヴァルター お申込みフォーム（英語）を、例を挙げて解説いたします。
まずは上述の大きなアイコンから
- Educare24
- Provisit
を選んでクリックしてください
するとこんな画面が表示されます。
下部の
“Purchase online now”（今、保険に加入する。）
をクリックしてください。
すると、こんなお申込みページが表示されます。
1. 保険申請者 & 被保険者の記入
上部は保険申請者の、下部は被保険者の個人情報を書き込みます。
すなわち！
被保険者（保険に加入される方）が18歳以上で、自分で保険の加入申請をされる場合、同じ内容を二度、書き込みます。
Details about the applicant:
まずは保険申請者の住所、氏名を書きます。
Address
男性は”Mr.”、女性は”Ms.”をご選択ください。
Title
学位をお持ちの方は”Prof.”、”Dok.”等、ご記入いただけます。お持ちでない方は、空欄にしておいてください。
First name
下の名前を、パスポートに記載されている通り、ご記入ください。
Family name
上の名前（苗字）を、パスポートに記載されている通り、ご記入ください。
If applicable company, organization
アパート、マンションにお住まいの方は、アパート、マンション名 + 部屋番号をご記入ください。
（例）白鳥パークハイツ 111 の場合は、Shirotori Park Haitsu 111
住所が会社、語学学校になる場合は、（例） Goethe Institut Freiburg とご記入ください。
ご自宅の場合は、空欄にしておいてください。
Street/street number
通りの名前と番号をご記入ください。
日本の住所では、区と町名になります。
（例）atsuta-ku hataya 2-21-25
Postal code
郵便番号をご記入ください。
City
日本の住所では、市と県名をご記入ください。
（例）Nagoya-shi, Aichi
Country
日本にお住まいの方は”Japan”を選択ください。
間違えると保険証が届きません。ご注意ください。
Telephone
記入は任意です。
記入される場合、日本の電話番号ですので+49-（0）からご記入ください。
Data of the person to be insured:
ここから被保険者のデータの記入になります。
お名前の記入方法は上記の通りなので、省略いたします。
Date of birth
誕生日を日、月、西暦の順番でご記入ください。
1990年4月5日生まれなら
05.04.1990
という表記になります。
Home country
国籍をご選択ください。
2. 渡航先、渡航日、お支払い方法 – 【英語版】ドクターヴァルター 保険
これで半分済みました。
頑張って残り半分を記入していきます。
Destination and duration of cover:
「保険適応の渡航先と保険期間」
と書かれています。
Destination
渡航先の国を選択してください。
Date of arrival
渡航日を日、月、西暦の順番に選択してください。
2022年12月1日なら
01.12.2022
と記入します。
Start of classes, teaching or research job
語学学校、大学、あるいは研究先での授業、研究の開始日を、日、月、西暦の順番に選択してください。
いずれにも該当しない場合は、渡航日を記入ください。
Inception date
保険開始日を、日、月、西暦の順番に選択してください。
Insurance expiry
保険の最終日を書きます。
記入が間違っていると、赤字でメッセージが出ます。
Premium and scope of coverage:
- Educare24 S
- Educare24 M
- Educare24 L
- Educare24 XL
のどれかを選択ください。
Method of payment:
お支払い方法の選択になります。
消費者情報に了解
記入が終わると
To the next step:
をクリック。
自動的に記入内容がチェックされて、記入漏れがあると赤字で指摘されます。
そこに書かれている内容で間違いなければ、末尾の消費者情報に了解の”X”を2箇所入れてから、
“Purchase insurance now”
を押してください。
その後、お支払いの画面に移動するので、カード払いを承認してください。
3．カード払い – 【英語版】ドクターヴァルター 保険
以下、カード払いの際の用語の説明です。
Card holder
カードに記載されている所有者のお名前をご記入ください。
Card Number
カード番号をご記入ください。
Expiration date
カードの有効期限をご選択ください。
Card security cord
カード裏面の3桁のCVV番号をご記入ください。
記入が終わったら
“next“
をクリックして清算画面に移り、清算してください。
保険料の清算後
お支払い後、まずは自動でお申込み内容の確認が発信されます。
これは保険証ではないので、誤解されませんように。
保険証が添付されたメールは、数分後に別のメールで届きます。
メールには、複数の添付ファイルが付いています。
実はこの意味がないように見える数字は、あなたの保険証番号なんです。
その保険証ファイルは全部で3枚。
最初はドイツ語の保険証です。
2枚目は英語の保険証。
3枚目は請求書と書かれていますが、保険料を払った証明です。
カードで保険料をお支払いされると、
「保険料はカードから引き下ろしされます。」
と、書かれています。
その他のファイルは、
“Verbraucherinformation”（保険規約）
それに診療所で医師に提示する
“Ärtze-Info-Ticket”（医師への案内）
です。
ドイツ領事館でワーキングホリデービザを申請
ドイツでビザを申請される場合は、この保険料支払いの証明は提示する必要ありません。
注意事項
このため、
「3枚目の支払い証明」
を出しても、
「これは支払いの証明ではない！」
と言われることがあります。
そんな誤解を招かないように、請求書を出す際、
「ここに保険料が、カードから引き下ろされると書かれています。」
と、内容を教えてあげてください。
ちゃんと説明すると、ドイツ語が読めない日本人スタッフでも支払いの証明と認めてくれます！
DR.Walter 連絡先
お問い合わせ先
Tel.:02247 9194-41 （契約後の変更等）
Tel.:02247 9194-31 （トラブル発生時の連絡先）
Tel.:02247 9194-31 （お支払い関連）
契約関連 : vertrag(at)dr-walter.co
保険使用に関して: leistung(at)dr-walter.com
保険料関連 : zahlungswesen(at)dr-walter.com