ドイツに滞在する目的が何であれ、ドイツで生活するならドイツ語は欠かせません。
「いや、私は英語ができるのでドイツ語は習いません。」という方は、日々のお買物に始まって、市役所での住民登録、外人局でのビザの申請など、苦労が絶えません。
試しに日本で英語だけでどれだけ生活できるか、試してください。簡単な質問でさえ、まともな回答が帰ってきません。1日だけでも英語だけで生活するのは至難の業です。これを長期間ドイツでやると、日に日にストレスが溜まってきます。
ドイツに住んでいても、電話が鳴るとびっくりしてる日本人も多いです。言葉ができないと友人もできず、家にこもったまま。そんなドイツ生活は長続きしません。帰りたくても帰れない場合は、日本人だけに囲まれた生活になります。
「鉄は熱い内に打て！」という通り、ドイツに来たら意志の堅いうちにドイツ語を習いましょう。1年経って習い始めも、もう決意が弛んでいるので、上達はできず諦めてしまう方が圧倒的に多いからです。
そこで語学学校に通うわけですが、間違った学校選びをしている方も少なくありません。
ドイツ語のレッスン – 会話重視の授業
まずは人気のある誤解から。会話が苦手なので、会話重視の授業を履修すれば、会話が上達すると思っていませんか。これが大きな勘違いです。会話が苦手な人が、会話の授業で表現方法を修整してもらっても、会話能力は上達しません。会話が苦手な原因は別の所にあるからです。
会話ができないのは、作文能力が低いからです。試しに新聞や広告の最初の3行を、辞書を使わず3分以内にドイツ語に直してください。これをドイツ人に見せると、「一体、何が言いたいの？」と目を丸くします。
そう、作文したドイツ語では意味が伝わっていないんです。3分も時間があっても、ちゃんと意味の通る文章を作れない人が、即興で返す会話でドイツ語がスラスラと出てくるわけありません。会話を上達させたければ、まずは文法。間違いのない文章を書けるほどに作文能力を付け、ドイツ語の表現方法を暗証して身につける以外に、方法はありません。
レベルが上がっていくに従い、日本人は授業についていくのがしんどくなります。ドイツ語の構造が日本語と全く別物なので、スペイン人やイタリア人のように、「なんとなくわかる。」という現象は起こり得ません。文法を理解せずに、ドイツ語をマスターすることはできません。
ドイツ全土から50の語学学校を選りすぐり
一口に語学学校といっても、ゲーテ・インスティテュートのような国営の語学学校から、経営者が先生を兼ねている一人だけの学校まで、その種類とレベルはさまざまです。しかしインターネットで検索しただけでは、学校の内部、授業のレベル、先生の資格、学校の生徒の割合など、知ることができません。
これが原因で、ネットで見て決めた語学学校に実際に通ってみると、全く違った内容であることがあります。そこで Pfadfinder24 ではドイツ全土の語学学校を視察しています。
学校では実際に授業に参加して、授業/教師レベルをチェックします。主なチェック項目は、
- 生徒の質問に的確に答えているか
- 一部の生徒に偏った授業をしてないか、
- 教師はちゃんと個々の生徒の出来具合をチェックしているか
など、その他にもチェック項目は多様です。ドイツ語をマスターしているドイツの達人だからこそ、授業の良し悪しを判断できます。さらには学校の施設や経済状況をチェック。ドイツ全土から厳選した50の語学学校を紹介しています。
参照 語学学校の正しい見分け方
「エージェントのお勧め」の裏には？
留学エージェントと言っても、主流は英語圏で、ドイツ留学はおまけ的な存在です。担当者はドイツ語を話さず、学校さえも見たことがありません。
そんなエージェントの、「ここの学校をお勧めします。」の根拠はなんでしょう。ドイツ語がわからないのに、どこがいい授業を行なう学校なのか、わかるのでしょうか。
実例を紹介します。どこが留学先が決まっておれず相談に行くと、「フランクフルトは交通の便がいい。」という理由で、ハイデルベルクの学校を薦められと相談をいただきました。
フランクフルト空港は、ドイツで最大の空港。ドイツ各地に行く交通の便がいいのはわかります。では何故、フランクフルトの学校をお勧めしないのでしょう。わざわざ電車で1時間離れたハイデルベルクの学校を薦める理由はなんでしょう。だったら同じく1時間で行けるケルンやゲッテインゲンの学校でもいい筈です。
こうした「お勧め」は、唯一知っている学校が、ハイデルベルクの学校であることからきています。もっとひどい場合は、「ここはコミッションが多いから、この学校を薦めよう。」、という商売都合のお勧めです。しかも留学の手数料が8万円もかかるので、「納得できない。」とご相談をいただきました。
手数料無料でドイツ留学
Pfadfinder24 では厳選した50の語学学校と、代理店契約を結んでいます。国営の語学学校であるゲーテ・インスティテュート の正規代理店は、日本では当社だけです。
正規代理店になるには、「手数料を上乗せしない。」ことが条件ですので、手数料を上乗せしない、正規の料金でのご案内になります。
それぞれの学校の費用は、各ページで価格を明記しております。一度、お近くの留学エージェントに相談に行って、そこで提示された料金と当社の見積もり料金を比較してください。正規代理店との違いが一目瞭然です。
中には料金をホームページでは明示していない留学エージェントもあります。何故だか、わかりますか。それは値段で比べられては、勝てないからです。そこで資料の無料送付を武器に、アドレスを入手するのが目的です。
「留学相談」に行くと、そこは強烈なセールスが展開されます。すると無料だった資料の印刷費用からオフィスの賃貸料、人件費などが学校の費用に上乗せ、安い代理店で5万円、大手では10万円という手数料を課されることになります。
「留学費用は親が出すので、幾らかかっても構わない。」という方でなければ、無駄な手数料を節約して、その費用はドイツでの生活費に使いませんか。10万あれば、一度日本まで帰れます。
